古诗的意思及注释
七步诗
〔两汉〕曹植
原文
译文
赏析
拼音
背诵
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
复制
朗读
点赞
纠错
古诗的意思及注释
逐句原文翻译
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
本自同根生，相煎何太急？
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
注释
（1）持：用来、用作。
（2）羹：用肉或菜做成的糊状食物。
（3）漉：过滤。
（4）菽：一作「豉」（chǐ）：煮熟后发酵过的豆。
（5）萁：豆茎，晒干后用作柴火烧。
（6）釜：古代的一种锅。
（7）煎：煎熬，比喻迫害。
参考资料：
[1]余冠英选注．三曹诗选．北京．人民文学出版社．1979．103
[2]陈昳 陈朗．读故事赏古诗．北京．少年儿童出版社．2015．150
[3]毕磊菁．艺术知识与文学常识．南京．南京师范大学出版社．2011．14
七步诗拼音版
七qī步bù诗shī煮zhǔ豆dòu持chí作zuò羹gēng，漉lù菽shū以yǐ为wéi汁zhī。萁qí在zài釜fǔ下xià燃rán，豆dòu在zài釜fǔ中zhōng泣qì。本běn自zì同tóng根gēn生shēng，相xiāng煎jiān何hé太tài急jí？
作品简介
《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植所作的一首五言古诗，是三国时期最富戏剧性的咏物言志诗，以豆萁相煎隐喻骨肉相残。诗中"煮豆燃豆萁"展现残酷场景，"豆在釜中泣"拟人化抒写悲愤，"本是同根生"道出血缘真相，"相煎何太急"发出灵魂拷问。全诗语言质朴如民谣却力透纸背，在七步成诗的严苛限制下，将政治迫害转化为永恒艺术意象，成为中国文学史上兄弟阋墙的经典寓言。
创作背景
《七步诗》此诗作于黄初元年（220年），曹丕继位魏王后。因政治猜忌，曹丕命曹植七步成诗，否则处死。30岁的曹植借煮豆意象，既控诉兄长迫害，又保全性命。作品诞生于曹魏代汉的关键期，其"同根相煎"的隐喻，超越了具体历史事件，成为权力斗争中亲情沦丧的永恒象征，展现了建安文学"慷慨任气"的时代特质。
作者介绍
曹植三国时期文学家
曹植（192—232），字子建，三国时期著名文学家，沛国谯县（今安徽亳州）人，曹操之子，曹丕之弟。其诗赋辞采华茂，情感深挚，代表作《洛神赋》《七步诗》等展现非凡才情，被誉为“建安之杰”。早年受曹操宠爱，后因曹丕猜忌备受压制。诗以五言为主，开六朝绮丽文风先河，钟嵘《诗品》称其“骨气奇高，词采华茂”。谢灵运有“天下才共一石，子建独得八斗”之誉，足见其文学地位。曹植最著名的十首诗
相关诗文
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照〔近代〕毛泽东
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
七绝二首·纪念鲁迅八十寿辰〔近代〕毛泽东
【其一】
博大胆识铁石坚，刀光剑影任翔旋。
龙华喋血不眠夜，犹制小诗赋管弦。
【其二】
鉴湖越台名士乡， 忧忡为国痛断肠。
剑南歌接秋风吟， 一例氤氲入诗囊。
七绝·贾谊〔近代〕毛泽东
贾生才调世无伦，哭泣情怀吊屈文。
梁王堕马寻常事，何用哀伤付一生。
七里濑〔南北朝〕谢灵运
羁心积秋晨，晨积展游眺。
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
石浅水潺湲，日落山照曜。
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
遭物悼迁斥，存期得要妙。
既秉上皇心，岂屑末代诮。
目睹严子濑，想属任公钓。
谁谓古今殊，异代可同调。
七里滩重送〔唐代〕刘长卿
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。
七绝·屈原〔近代〕毛泽东
屈子当年赋楚骚，手中握有杀人刀。
艾萧太盛椒兰少，一跃冲向万里涛。
七律·和郭沫若同志〔近代〕毛泽东
一从大地起风雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训，妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来。
七绝·刘蕡〔近代〕毛泽东
千载长天起大云，中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝，万马齐喑叫一声。
七夕〔宋代〕范镇
翠幕瑶梯百尺楼，楼前星斗自悠悠。
天家仙会能多少，未到平明已别愁。
七夕〔宋代〕晏殊
百子池深涨绿苔，九光灯迥绿浮埃。
天孙实驾何年驻，阿母飚轮此夜来。
空外粉筵和露湿，静中珠幌彻明开。
秋河不断长相望，岂独人间事可哀。